W 2 km od Pensjonat Location Dans Un Airial znajduje się Musée de Mimizan. Willa oferuje parking oraz taras z widokiem na ogród.

Clocher-porche leży 3 km od willi w Mimizan-Plage, a La Promenade Fleurie jest w prawie 4 km.

Willa w Mimizan-Plage dysponuje miejscem do siedzenia i miejscem do jedzenia, zestawem do prasowania i klimatyzacją oraz takimi udogodnieniami multimedialnymi jak telewizja satelitarna i telewizja wielokanałowa. We wnętrzu znajdują się sofa, a także okna dźwiękoszczelne. W łazience znajdują się kabina prysznicowa walk-in i oddzielna toaleta, szlafroki i ręczniki.

Goście mogą zrelaksować się w obiekcie w Mimizan-Plage, w tym wyposażonej kuchni z urządzeniem do parzenia kawy/herbaty. W kuchni znajdują się kuchenka mikrofalowa, lodówka i przybory kuchenne. Goście mogą z łatwością dotrzeć na lotnisko Bordeaux Mérignac, położone 115 km od obiektu w Mimizan-Plage.